Si desea leer el artículo original en la página web del autor, haga CLIK AQUI
Revised Sun, Moon and Siverbook

COMENTARIOS MMA PARA LA SEMANA QUE COMIENZA EL
14 DE Diciembre DEL 2009

Raymond A. Merriman© - Traducción: Alicia Saint-Jean ©

Astrologia financiera y Astrologia bursátil

Claudia Rizzi - Click para agrandar

Claudia Rizzi Web-Site






Semana in curso en Español                Añadir a favoritos

Análisis de los Mercados durante la semana pasada : 

Deuda, miedo y esperanza. Estos son los tres aspectos dinámicos que claramente se observan en el cielo a medida que nos acercamos al final del 2009. Los mercados bursátiles se encuentran en conflicto con estos tres factores. La cuadratura menguante de Saturno y Plutón coincide con la realidad de las deudas excesivas que todavía amenazan las agitadas economías de las naciones y las individuales. Las ejecuciones hipotecarias siguen aumentando en cifras récord, al igual que las quiebras de las pequeñas empresas. Países como Islandia y luego Dubai les resulta difícil cumplir con sus obligaciones financieras con los tenedores de bonos. Grecia, España, Italia e Irlanda pueden seguirles muy de cerca, que podrían amenazar la supervivencia misma de la Unión Europea.

Pero también hay esperanzas, como lo indica la conjunción Júpiter-Neptuno del 21 de Diciembre, y la presencia del Sol y Venus en el signo de Sagitario, el hogar de Júpiter, también el 21 de Diciembre. Llegando al final del año, vemos que los índices de desempleo aumentan, pero las ventas al por menor mejoran más de lo esperado, al menos, en los Estados Unidos.

El comportamiento de los mercados bursátiles mundiales fue de acuerdo con estas dinámicas conflictivas de la última semana. Algunos mercados subieron con respecto a las semanas anteriores, otras descendieron, pero casi todos alcanzaron sus mínimos el 27 de Noviembre y sus máximos el 2 de Diciembre. La expectativa estuvo puesta en Japón que trepó la última semana a sus niveles más altos de los últimos seis meses. Otro índice fue el Nifty de India, que alcanzó su tope doble del año el último viernes. La mayoría de los mercados aparecen como alcanzando suavemente sus máximos anuales al acercarnos a la próxima luna nueva y a la conjunción Júpiter-Neptuno.

A muchos otros mercados financieros no les fue muy bien la semana pasada. El del Oro, por ejemplo, cayó de un máximo de 1.227,50 el 3 de diciembre, a un mínimo de 1.110 el viernes, 11 de diciembre. La Plata también colapsó de un máximo de 1950 a un mínimo de 1690 durante el mismo período de tiempo. En parte se debió al aumento del dólar de Estados Unidos frente a otras monedas, incluido el Euro. A medida que el dólar se fortalece, el precio del oro y los commodities bajan. El petróleo crudo, por ejemplo, durante la semana quebró los 70.00 el barril; el crudo ha estado declinando por varias semanas después de darse cuenta de su máximo del año de 82.00 el 21 de octubre. Como se mencionara en el Libro de Predicciones del año pasado, el Petróleo Crudo completaría un ciclo de 24 meses a finales del 2008 o principios del 2009, seguido de una recuperación de 30,00-60,00 hasta la cresta en mayo-diciembre de 2009. El Petróleo hizo un triple punto mínimo entre los 32.40 el 19 de diciembre del 2008 y 33.55 el 12 de febrero 2009.

Geocósmicas a Corto-Plazo  :

Al final de esta semana, nos estaremos aproximando al corazón de esta poderosa franja geocosmica. El lunes comienza la traslación del Sol hacia la oposición Saturno-Urano. El Sol hará una cuadratura a Urano el lunes, 14 de diciembre y la traslación finaliza cuando el Sol se ponga en cuadratura a Saturno el 25 de Diciembre. Entonces, Venus hará el mismo tipo de traslación, primero en cuadratura a Urano el 19 de Diciembre y luego en cuadratura a Saturno el 29 de Diciembre. Tratar de predecir la tendencia de los mercados bursátiles y financierosbajo estos factores es siempre un gran desafío porque Urano rige los imprevistos.

En el caso del Sol y Venus en Sagitario, uno podría esperar optimismo, y la sensación de que las cosas estarán OK, más aun, serán favorables. En términos de las compras navideñas, esto podría traer mejores ventas de las esperadas puesto que Sagitario y su regente Júpiter tienden a dar regalos generosos. Pero con respecto a eventos mundiales y mundanos, estos mismos factores pueden coincidir con crisis imprevistas. Saturno rige las perdidas, restricciones y el estrés. Urano ha regido las situaciones tales como terremotos y hechos imprevistos y perturbadores. Y además de esto, Marte se pondrá retrógrado el próximo fin de semana del 20 de Diciembre. Esto resalta el principio de agresión de Marte en un momento en que los principios de paz y amor de Júpiter y Neptuno también están en juego. Un simbolismo irónico de estos principios en conflicto fue la entrega del Premio Nobel de la Paz a Barack Obama el pasado jueves, a días de haber enviado 30.000 nuevas tropas para luchar en la guerra con Afganistán. Estos dos factores simbolizan la Guerra y la Paz. En esencia, Obama comprometió a los Estados Unidos a pelear por la paz.

Pensamientos a Largo Plazo :

Es Plutón. Es como una adicción, simplemente no pueden parar de gastar. No pueden ni quieren pagar la deuda, a pesar de las promesas que hicieron cuando recibieron el dinero.

Es Urano. Es loco e irracional. Ellos racionalizan que la única manera de salir de sta difícil coyuntura económica de alto nivel de desempleo es gastar más dinero para rear nuevos programas federales que se traduzca en nuevos puestos de trabajo. Pero no es en el sector del gobierno que uno desea ver la creación de nuevos empleos. Una mayor fuerza de trabajo del gobierno no va a conducir a una recuperación económica sostenible, mientras que la fuerza de trabajo privada sigue disminuyendo y se queden sin trabajo.

Es Saturno. Es el gobierno tomando decisiones en nombre del pueblo, para beneficio del pueblo, sin el apoyo total del pueblo. La mayoría de la gente quiere que el gobierno reduzca el déficit nacional, y no que lo aumente con nuevas gestiones y programas financiados. Pero ellos no escuchan. Tal vez se necesiten crear un programa nacional de ayuda auditiva.

Durante la crisis bancaria a finales del 2008, y a medida que Saturno se acercaba a su primera oposición a Urano, la Casa Blanca y la Tesorería atemorizaba a la gente con la advertencia de que necesitarían US$ 700 mil millones para evitar una segunda Gran Depresión. La idea era que el dinero de los contribuyentes se utilizaría para rescatar a las instituciones financieras con dificultades, y una vez
superada la crisis, los bancos deberían devolver estos préstamos de "rescates de emergencia".

Avanzando rápidamente, llegamos a principios de noviembre del 2009. Y entonces resulta que, no era necesario el total de US$ 700 mil millones después de todo. La alarma fue sobreestimada casi en un 100%. No se gastaron US$ 341 mil millones. La Casa Blanca anunció el 11 de noviembre que se iban a utilizar estos fondos restantes para reducir el déficit. Luego, días más tarde, los bancos comenzaron a anunciar que ellos también deberían devolver los préstamos que recibieron. Oh Felicidades! El TARP (Programa de Asistencia a Activos en Problemas) hizo su trabajo y el dinero del rescate será devuelto! El déficit de los Estados Unidos se reducirá considerablemente y el gobierno podra equilibrar su presupuesto con la devolución del dinero no utilizado.

Pero ahora, un mes más tarde, el Congreso cambió de idea. En lugar de aplicar los fondos excedentes del TARP para reducir el déficit de la nación, y en lugar de tomar los pagos recibidos de los préstamos y bajar el déficit como se acordó en el momento en que se tomaron de los contribuyentes, el Congreso, en cambio, propone un nuevo gran proyecto para gastar este dinero - y más - "... que aumentará el déficit mientras se les otorga el tercer gran impulso del año a los programas nacionales - y recompensando a los legisladores al enviar nuevamente al Congreso más de 5.000 proyectos", según la Associate Press del 11 de diciembre. No es de extrañar entonces que una reciente encuesta de Rasmussen, mostrara que cada vez son más los estadounidenses que consideran a los vendedores de autos usados más éticos que los miembros del Congreso.

La respuesta para reducir esta enorme deuda que amenaza con impedir el crecimiento de los empleos y una recuperación económica sustentable no es el aumento de la deuda. Esto es el "Pensamiento Uraniano" en su peor expresión. Reduciendo los gastos y el uso excesivo del dinero es la manera en que realmente se baja la deuda, que es el mensaje constructivo de la cuadratura Saturno-Plutón.
Saturno es la sensación de que "no es suficiente", la sensación de "falta de" y la aceptación de que es necesario hacer sacrificios para volver a tener las cosas bajo control. La falta de adhesión a esta lección de Saturno y Plutón hará que todo empeore en lugar de mejorar. Sí, es necesario crear nuevos puestos de trabajo y hacer que la gente recupere su empleo y pague sus impuestos para aumentar la recaudación de la nación. Y la forma de hacer esto es bajando la deuda para que el gobierno no se sienta forzado a pedir aun más dinero en un futuro y/o se sienta obligado a aumentar los impuestos sobre la maquinaria que crea los trabajos más sólidos, las pequeñas empresas.

No es demasiado tarde para enderezar las cosas. No es demasiado tarde para tomar una decisión honorable (Saturno) y devolver el dinero como se prometió. De lo contrario, ¿quien va a volver a creer en nuestra palabra? Y ¿que es un gobierno sin la confianza de su propio pueblo ?.

Continuará... (la próxima semana)

Responsable del servicio en Argentina y países de habla hispana :

Claudia Rizzi - astrologycr@gmail.com - (5411) 4787 - 4754
http://www.astrojornada2010.blogspot.com



Anuncios :

Este año, el valor del libro de Predicciones Económico-Financieras 2010, en su versión en español  será de US$ 35 (treinta y cinco dólares). Sin embargo, si realiza su pedido antes del 25 de Octubre del 2009 el precio especial previo a la publicación será de tan sólo US$ 28 (veintiocho dólares). La fecha estimada de salida es el 19 de Diciembre, 2009. Para reservar ya su ejemplar en español contactarse enviando un mail a Claudia Rizzi, o por vía telefónica a Claudia Rizzi, Argentina (54 11) 4787-4754.

La versión en español de los "Principios Básicos de los Factores Geocósmicos aplicados a los Mercados Financieros - Parte I" de Raymond A. Merriman se encuentra actualmente en producción y en breve estará disponible para la venta. Este libro es una revisión y actualización de la versión original en inglés. Para mayor información, pueden contactarse a nuestro sitio en español : www.mma-spanish.com.ar o por mail a Claudia Rizzi

Si usted desea una traducción de estos reportes especiales que MMA envía a sus suscriptores, comuníquese con Claudia Rizzi (5411) 4787-4754 o por email a astrologycr@gmail.com para incorporarse al grupo. La traducción al español se realizará con un mínimo de 6 personas suscriptas.

Con bastante frecuencia me solicitan recomendarles un agente financiero que utilice mis métodos, dado que yo no me dedico al manejo de las finanzas para otros. El tema es que cada agente utiliza sus propios métodos; pero muchos de mis suscriptores comparten mi forma de pensar respecto al futuro de la economía, de los mercados financieros, y que posición adoptar frente a estos temas. Un nombre que podría sugerir, suscripto a nuestros servicios, y que maneja inversiones a largo plazo como por ejemplo planes de retiro, es Duke O'Neill of Boulder, Colorado. Se lo puede contactar al mail dukeoneil1@gmail.com o al telefono 1-(303) 545-5837. Para los que buscan profesionales especializados en commodities y contratos a futuros, pueden considerar el nombre de Ted Lee Fisher, ted.fisher@comcast.net. Ted es una leyenda en las finanzas a futuro y pertenece a la CME (Chicago Mercantile Exchange). Ambos tienen un excelente conocimiento de las técnicas que utilizo.

Si usted es un agente que maneja inversiones a corto plazo, le puede interesar recibir nuestros informes Semanales y Diarios especialmente recomendadas para inversores, brokers y operadores a corto plazo. Esta es la única forma en que puedo tener un contacto diario y a veces semanal con los agentes de inversiones. Estos informes Semanales y Mensuales incluyen análisis profundos con respecto al futuro de DJIA, S&P y NASDAQ ; divisas como el Euro (en efectivo y a futuro), Franco Suizos, relación Dólar/Yen efectivo y Yen a futuro; Bonos del Tesoro, Maíz, Soja, Cereales, Oro y Plata. Los informes diarios cubren los índices de acciones indicados más arriba. Puede ordenarlos llamando telefónicamente al 1-248-626-3034 o escribiendo a www.mmacycles.com/services. Según las palabras de un suscriptor : "Recientemente me suscribí a sus reportes semanales y encuentro que son un excelente complemento al presente informe MMA Cycles. No puedo imaginarme ahora manejar mis inversiones sin estas herramientas".

Descargo y declaración de propósito : El propósito de esta columna no es predecir el movimiento futuro de varios mercados financieros. Sin embargo, ése es el propósito del servicio de suscripción MMA (Merriman Market Analyst). Esta columna no es una suscripción a ese servicio. Es un servicio gratis , con excepción de aquellos casos donde se deba fijar un honorario para cubrir el costo de traducción de esta columna del inglés a otro idioma. Este informe semanal se ofrece con la intención de educar al lector sobre la relación entre los factores astrológicos y las actividades humanas colectivas a medida que ocurren. En este sentido, a menudo se informará sobre lo ocurrido en la semana que pasó en los mercados de valores y financieros de todo el mundo y se discutirá ese movimiento a la luz de las características geocósmicas que estaban en vigencia. Identificará los factores geocósmicos que estarán en vigencia en la próxima semana, o hasta un mes o hasta años y lo que el autor entiende acerca de la forma en que estas características afectarán a la humanidad en los tiempos por venir El autor (Merriman) hará esto desde la perspectiva de un analista de ciclos mirando a los mercados militares, políticos, económicos y también financieros del mundo. Es posible que algunos pronósticos estén basados en estos factores. No obstante, el objetivo principal es educar y alertar al lector sobre el clima psicológico en que estamos, desde una perspectiva astrológica. Es su deseo ayudar al lector a comprender estas dinámicas psicológicas que subyacen (o coinciden con) los acontecimientos que aparecen en los medios y en consecuencia afectan los mercados financieros del día.

No se garantiza aquí la exactitud de este informe. Cualquier decisión que el lector tome en relación con los mercados financieros será de su exclusiva responsabilidad y ni el autor ni el editor toman ninguna responsabilidad por esas decisiones individuales. El lector debe comprender que transacciones y opciones futuras son consideradas de alto riesgo.

Responsable de producto en Argentina y países de habla hispana :
Claudia Rizzi - astrologycr@gmail.com


Inicio de página          Resumen para el año 2009



Valid HTML 4.01 Transitional

Valid CSS!